Favoris et Ponette de Paques

Je me balade un peu sur DeviantArt, et je tombe des fois sur des trucs vraiment sympas. Comme je n'ai pas le réflexe d'appuyer sur le bouton " Add to Favourites" à chaque fois que j'aime un truc, il s'agit surtout d'une sélection d'oeuvres emblématiques.
Et rien de tel qu'un petit commentaire personnalisé sur celles-ci pour expliciter mon choix.
I have been strolling around in DeviantArt, and sometimes I find some really cool stuff. I'm not used to strafe the " Add to Favourites" button each time I like something, so I only pick emblematic works.
And here some personalized coment for each one.

08/08/2012
Over 9000, by
Je ne m'étais plus fendu la poire comme ça depuis longtemps ! SchizoPie nous fait un joli petit crossover DBZ/MLP, et c'est à mourir de rire. Sérieusement, les personnalités sont poussées à bout et affûtées à l'extrême pour littéralement nous faire se tordre de rire. C'est à se rouler par terre pour tous les bronies fans de Rarity, Pinkie et Fluttershy. Franchement, epic win.

I haven't laughed like that for a while ! SchizoPie made a pretty little crossover DBZ/MLP, and it is to die for. Seriously, the personnalities were respected in an hilarious ironic way. All Rarity, Pinkie and Fluttershy's fans'll just be rolling on the floor laughing ! EPIC WIN !

09/07/2012
Rainbow Dash ASCII, by
Cette oeuvre de Tadness est la raison qui m'a amenée ici. FloppySnow et moi avons traduit (il traduit, je corrige) My Little Dashie, de ROBCakeran53, et nous cherchions une image originale pour l'illustrer. J'ai pensé à une image en ASCII, car de cette façon le fichier resterait très léger, et j'aime beaucoup l'aspect de ces images qui jouent un peu avec l'imagination des lecteurs. Je n'ai pas eu à chercher longtemps avant de tomber sur le travail de Tadness, et c'était tout simplement exactement ce que je cherchais. Je ne suis pas allé chercher sur le net le travail de tous les bronies aussi tarés que moi qui avaient recopié à la main les caractères de l'image, et j'ai donc retapé moi-même la silhouette de Rainbow Dash, avant de la colorier. Cette image orne maintenant la traduction autant que la suite que j'ai écrite !
Pire : j'ai tout retraduit les couleurs en BBCode ! Apparaissent en blanc tous les points qui remplacent les espaces (ForumActif supprime automatiquement tous les double espaces...)
Ce n'est pas tout. Si vous êtes allé faire un tour dans ma galerie , vous aurez remarqué que c'est avec cette oeuvre de Tadness que ma passion pour la création d'art ASCII colorés s'est révélée.
Bref, Rainbow Dash ASCII de Tadness, c'est mon petit miracle.

This work from Tadness is the reason that dragged me here. FloppySnow and I translated (I'm just here to correct) My Little Dashie, from the famous ROBCakeran53, and we were searching for a proper picture to illustrate it. I like the way ASCII arts play with lector's imagination and the lightness of that kind of illustrations, so I searched and easely find the work of Tadness. That was simply perfect : I retaped and coloured it all by myself and made this account to ask Tadness' permission. Now it illustrates both the french translation and my sequel of My Little Dashie.
But I made worst : translate all the ASCII art in BB code even though the double spaces are automatically deleted in Forum Actif (that's why there is many white dots).
That's not all folks : if you saw my galery, you would notice how Tadness' work inspired me in a new passion.
In brief, Rainbow Dash ASCII by Tadness, this is my little miracle.


Sonic Meme & MLP: Speed is Magic, by
Un peu de Sonic quand même ! Le premier, c'était parce que j'aimais beaucoup l'humour et le style de dessin. Je m'étais mis à regarder la galerie de caninelove après avoir vu le second, soit la Team Sonic Ponyfiée *SQUEEEE !*. J'ai vraiment totalement accroché. D'ailleurs, je n'ai pas pu résister à en faire mon avatar sur My Little Brony. Ca fait partie de mes premières découvertes de crossovers Sonic/MLP, et je dois avouer que j'ai trouvé ça carrément cultissime.

Some Sonic notwithstanding ! The first was just because I like the style and the humor : I was checking caninelove's gallery after seeing the second : the Ponyfied Team Sonic *SQUEEE !*. I just loved this so much that I used it as an avatar on My Little Brony. This was alsol my first discovery of a MLP/Sonic crossover, and I just find that worshipful.

Luna Toons, by
Je n'ai pas encore fini la saison 1 de MLP:FiM, je suis donc à mille lieux d'avoir vu les épisodes concernant le retour de Luna. Mais c'est fou ce que je l'adore. Et quand je vois les jeux de mots à propos de son nom aller bon train et être aussi rondement menés, moi, ça me fait vraiment mourir de rire. Le fait que la communauté de fans de Luna ne cesse d'augmenter me fait vraiment plaisir, car c'est un des personnages que je trouve des plus... humains, sans même l'avoir beaucoup connu. Bref, Vexorb, Luna qui remplace Bugs Bunny, c'était une idée géniale.
EDIT (11/08) : Je viens juste de finir la saison 1, je vais bientôt découvrir le retour de Luna ! Wouhou !

I haven't seen the season 2 Luna's episode, but I pretty like her character, and proud to see her fan community still growing. And when I see that some puns so well pictured, that just makes me really laugh ! So Vexorb, a Bugs Bonny Luna eating a carrot, that was a wonderful idea.

MLP:FiM Platforming Game Test, by
Je vous parlais de crossover MLP/Sonic, en voici un non officiel auquel j'ai accroché. InfinityDash est l'auteur d'un fangame très simple où vous contrôlez un pégase qui doit récupérer des gemmes pour Spike. Très simple, très prenant, il utilise les tiles d'Angel Island de Sonic 3 & Knuckles pour pouvoir tester le moteur physique, et j'ai trouvé ça très marrant. Franchement, tous mes encouragements pour le développement du jeu ! Au passage, un autre petit jeu dans le même style, mais beaucoup plus challenging dans le sens où il n'a pas de fin programmée, du même auteur... Cupcakes Dream !
Edit : Oh, et si l'envie vous prenait de vouloir régler le problème des Parasprites... Princess Celestia have a solution for you...

Speaking of MLP/Sonic crossovers, here is a non-official one, by InfinityDash. In fact, he made several fangames, like the challenging Cupcakes Dream of the Princess Celestia's solution against Parasprites Problem. The first one was just a platform game test using the Sonic 3 & Knuckles tiles for the background, and that's how Equestria was made. On the way back, I'll tell you how I discovered the cool stuff of Infinity Dash.

Orbital Friendship Cannon, by
Dans la série des associations entre MLP et les armes de destruction massive, part 1. Associer le Sonic Rainboom à un laser de station orbitale me fait rêver. C'est un WTH total, mais les bronies peuvent maintenant revendiquer eux aussi avoir accès à l'arme nucléaire. Énorme. Je n'adhère absolument pas à ces idées de surpuissance et de répliques aussi violentes, mais bon sang, c'est le bon trip. Aussi j'ai beaucoup apprécié la reprise que nous propose aeroyTechyon-X.
Combo MLP/destructive weapons number 1 : combinate the Sonic Rainboom to an orbital station beam. Total WTH, but bronies can now revendicate the massive power of Friendship. I'm not found of that king a violent response, but this can be kinda fun in some way. So I pretty liked aeroyTechyon-X's work on it.

Pinkie Pie and Starcraft Thor Unit Portrait by
Dans la série des associations entre MLP et les armes de destruction massive, part 2. L'auteur de ce petit délire MLP/Starcraft, Yudhaikeledai, s'entraîne ici à animer quelques expressions de nos chères Mane6 chéries. Il est aussi l'auteur de la série Thinking with Portal, mettant en scène successivement chacune des Mane6 ainsi que nos deux juments souveraines préférées. J'ai absolument adoré son travail, c'est vraiment très professionnel et rondement mené, l'humour est au top... et atteint des sommets avec Pinkie Pie en unité de terrain. J'étais P-L-I-É de RIRE ! Sa façon de réutiliser les conteurs de kills, les rangs et, surtout, les citations des personnages dans le cartoon (" I call them combos... ^.^ ") est absolument renversante. N'hésitez pas à aller y faire un tour, vous ne serez pas déçus !
Combo MLP/destructive weapons number 2 : MLP/Starcraft. Here, Yudhaikeledai was just training in animating our beloved little Mane 6. He's also the autor of the Thinking with Portal series, featuring all the mane 6 and both of the two Princesses ruling Equestria. I love his work : professional, detailled, humoristic... and absolutely hilarious with Pinkie Pie as a ground "Thor" Unit, Starcraft Style. I nearly D-I-E-D laughing. The kill counter, the ranks, and, most of all, the quotes (" I call them combos... ^.^ ") are excellents ! Go check it out, you'll not be disappointed !

Pinkie Pie Hair Tutorial by
Et pour continuer sur Pinkie Pie... Countschlick a fait un joli petit boulot en proposant une série de tutoriels pour coiffer ses figurines de poneys ! Bon, sur le coup, j'avais juste regardé pour le fun... et je dois avouer que c'est plutôt bien expliqué, et que les résultats sont très convainquants (Pinkie Pie étant le moins épatant à mon goût, et pourtant, c'est pas rien). Je tenais donc à souligner son travail très bien présenté, et, de surcroît, avec humour, et autocritique. Wonderful.
About Pinkie Pie... Countschlick did quite a pretty job producing a series of brushing tutorial for pony figurines. First, I was just looking at it just for fun... but I have to say it is well explained and the results are really convincing (Pinkie Pie being the less impressive, and yet she's quite amazing). I wanted to highlight his good work, well presented, modest and funny. Merveilleux.

Pourquoi Pinkie Pie ? Parce qu'elle a une crinière rose, comme mon Easter Pony. Admirez cette incroyable transition progressive des armes de destruction massive jusqu'à Pinkie Pie puis mon Easter Pony, franchement, je m'adore. *SBLARF !*
So why Pinkie Pie ? Because she's pink haired, like my Easter Poney. Behold this umbelievable transition from mass destruction weapons to Pinkie ie and then to my Easter Pony, I'm so good. *SBLARF !*

Car en effet, j'ai une figurine de poney ! Une petite ponette blanche et rose, que l'on m'a offerte à Pâques, et dont l'ironie avec laquelle mes parents me l'ont offerte ma sidérée pendant au moins 3 mois. Voyez, j'ai une théorie sur MLP, qui se base sur le fait qu'une fois passé les apparences trop cute et très orientées petites filles des personnages, ces derniers sont dotés de personnalités poussées, soulignées par leur talent, et qui font d'eux non pas de simple marionnettes de dessin animé, mais des personnages à part entière, appréciables en profondeur comme des personnages de roman.
Well, in did, I have a 0pony figurine. A pinky and whity little pony I was gifted by my parents for Easter. I've been dumbstruck for aproximately three mounths because of this ironic situation. You see, I have some king of theory about MLP : the likeness of the characters makes the whole cartoon adpated to little girls because the ponies are tooooooo cuuuuuuuute, but the complex personnality completed by the very special talent of each one doesn't transform them into simple cartoon puppets, but into deep and interesting novel characters.

BREF, revoir ses tutoriels m'a rappelé ma pauvre petite ponette de Pâques, son gâteau, son seau et son pot de pop corn vert, et je me suis enfin lancé dans ce projet qui est de créer un personnage à partir de cette apparence, de ces accessoires et de cette cutie mark, afin que mon Easter Pony puisse trôner fièrement sur mon bureau et que je puisse annoncer son nom en gonflant le torse, certain d'être pris pour un taré, mais au moins qui le joue à fond.
SO, to read that tutorials reminded me of my poor little Easter Pony, her cake, her bucket and her pop corn pot, and I eventually got myself into the contruction of her characters, using her color, her accessories and her strange cutie mark. Then, my Easter Pony will sit in state on my desk and I'll be able to claim her name largering my chest, sure to appear like a complete insane. At least I'll play this role my best.

Aidez-moi déjà à lui trouver un nom, et partagez vos idées pour l'avenir de ma petite ponette de Pâques ! (Je suis à sec, mais je peux être très généreux sur les lamas...)
Help me finding a name and share ideas about my Easter Pony's future ! (Don't have points, but I can be generous on Lamas...)